negar a alguien
/neˈɣaɾ a alˈɣjen/phrase★중급— 누군가를 거절하다
비격식체
누군가에게 요청이나 제안을 거부하거나 허용하지 않는 행위
El banco le negó el préstamo por su historial crediticio.
은행은 그의 신용 기록 때문에 대출을 거절했다.
Aunque le gustaba, tuvo que negarle el ascenso a su empleado.
좋아했지만, 직원이 승진을 거절해야 했다.
💡
주로 공식적인 거절이나 권한 부여를 거부할 때 사용됩니다.
콜로케이션
negar el permiso허가를 거부하다negar la entrada입장을 거부하다
관련 표현
💡프로 팁
공식적 거절 표현
'negar a alguien'은 주로 공식적인 거절이나 권한 부여를 거부할 때 사용됩니다.
⚡황금 법칙
정확한 사용
주로 공식적인 거절이나 권한 부여를 거부할 때 사용되며, 일상적인 거절에는 'rechazar'가 더 흔히 쓰입니다.
📖어원
동사 'negar'는 라틴어 'negare'에서 유래했으며, '부정하다'라는 의미에서 파생되었습니다.
📝사용 참고
주로 공식적인 거절이나 권한 부여를 거부할 때 사용되며, 일상적인 거절에는 'rechazar'가 더 흔히 쓰입니다.
단어 분해
negar
부정하다
roota alguien
누군가에게
prepositional_phraseDiccionario Español-Coreano