mantener
/man.teˈneɾ/verb★중급
일반
어떤 상태나 조건을 지속시키거나 유지하는 것
Debemos mantener la calma en situaciones difíciles.
어려운 상황에서도 침착함을 유지해야 합니다.
💡
일반적으로 상태, 관계, 또는 시스템을 지속시키는 데 사용됩니다.
격식체
특정 조건이나 규칙을 준수하거나 고수하는 것
La empresa debe mantener altos estándares de calidad.
회사는 높은 품질 기준을 유지해야 합니다.
💡
공식적인 문맥에서 품질, 표준, 또는 원칙을 유지하는 데 사용됩니다.
콜로케이션
mantener la calma침착함을 유지하다mantener una relación관계를 유지하다mantener el orden질서를 유지하다
유의어
반의어
관련 표현
mantenerse en contacto구
연락을 유지하다
mantenerse firme구
확고하게 유지하다
💡프로 팁
유지하는 대상
유지하는 대상이 상태, 관계, 또는 시스템인지에 따라 문맥이 달라질 수 있습니다.
⚡황금 법칙
유지하는 대상
유지하는 대상이 상태, 관계, 또는 시스템인지에 따라 문맥이 달라질 수 있습니다.
📖어원
라틴어 'manū tenēre'에서 유래하며, '손으로 잡다'라는 의미에서 '유지하다'로 발전했습니다.
📝사용 참고
일반적으로 상태, 관계, 또는 시스템을 지속시키는 데 사용되며, 공식적인 문맥에서는 품질이나 표준을 유지하는 데 사용됩니다.
단어 분해
man
손
prefixtener
잡다
rootDiccionario Español-Coreano