ligón
/liˈɣon/
여자를 잘 꼬시는 사람
Es un ligón conocido en toda la universidad.
그는 대학 전체에서 유명한 여자를 꼬시는 사람이다.
비격식체
여자를 꼬시거나 유혹하는 데 능숙한 남자
Siempre está ligando con las chicas en el bar.
그는 항상 바에서 여자들을 꼬신다.
주로 남성이 여성에게 접근하거나 유혹하는 행동을 강조하는 표현입니다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의
이 표현은 주로 남성의 행동에 대해 사용되며, 여성에게는 적합하지 않을 수 있습니다.
어원
스페인어에서 'ligar' (사귀다, 유혹하다)에서 파생된 표현으로, 주로 남성의 여성 유혹 행위를 강조합니다.
사용 참고
주로 남성의 행동에 대해 사용되며, 여성에게 사용되지는 않습니다. 비하적 의미가 포함될 수 있으므로 주의가 필요합니다.
Diccionario Español-Coreano