incidente
/inˈθidente/
사고
Hubo un incidente en la carretera.
도로에서 사고가 발생했습니다.
일반
사고 또는 충돌, 특히 교통 사고를 의미합니다.
El incidente causó daños materiales.
그 사고로 재산 피해가 발생했습니다.
일반적으로 교통 사고를 의미하지만, 다른 유형의 사고에도 사용될 수 있습니다.
법률
격식체
법적 또는 기술적 맥락에서 발생한 문제나 사건.
El incidente fue reportado a las autoridades.
그 사건은 당국에 보고되었습니다.
법적 절차나 기술 시스템에서 발생한 문제를 설명할 때 사용됩니다.
콜로케이션
incidente de tráfico교통 사고incidente internacional국제적 사건
관련 표현
프로 팁
교통 사고 표현
교통 사고를 설명할 때는 'incidente de tráfico'를 사용하세요.
황금 법칙
정확한 맥락 사용
'incidente'는 사고나 사건의 중대성을 강조할 때 사용하세요.
어원
라틴어 'incidentia'에서 유래하며, '발생하다'라는 의미의 'incidere'에서 파생되었습니다.
사용 참고
일반적으로 부정적인 사건이나 사고를 묘사할 때 사용되며, 기술적 또는 법적 맥락에서도 사용됩니다.
단어 분해
in-
안으로
prefix-cidente
발생하는
rootDiccionario Español-Coreano