¿qué tal
/ke ˈtal/phrase★초급
비격식체
상대방의 상태나 감정을 물어보는 일반적인 표현
¿Qué tal el trabajo?
일은 어떻게 지내?
¿Qué tal estás?
어떻게 지내?
💡
친근한 대화에서 자주 사용되며, '어떻게 지내?' 또는 '어떻게 지내세요?'로 번역될 수 있습니다.
콜로케이션
¿qué tal todo?모든 게 어떻게 지내?¿qué tal va?어떻게 지내?
유의어
관련 표현
¿cómo estás?구
어떻게 지내?
¿cómo va todo?구
모든 게 어떻게 지내?
💡프로 팁
친근한 표현
친구나 지인에게 사용하면 자연스럽습니다.
📖어원
스페인어에서 유래한 표현으로, '어떻게'를 의미하는 'qué'와 '어떻게 지내?'를 의미하는 'tal'이 결합된 표현입니다.
📝사용 참고
친근한 대화에서 주로 사용되며, 공식적인 상황에서는 '¿cómo está?'가 더 적합할 수 있습니다.
단어 분해
¿qué
어떻게
roottal
상태나 감정을 나타내는 표현
rootDiccionario Español-Coreano