¿qué tal

/ke ˈtal/

어떻게 지내?

¿Qué tal, amigo?

친구야, 어떻게 지내?

비격식체

상대방의 상태나 감정을 물어보는 일반적인 표현

¿Qué tal el trabajo?

일은 어떻게 지내?

¿Qué tal estás?

어떻게 지내?

친근한 대화에서 자주 사용되며, '어떻게 지내?' 또는 '어떻게 지내세요?'로 번역될 수 있습니다.

콜로케이션

¿qué tal todo?모든 게 어떻게 지내?¿qué tal va?어떻게 지내?

친구나 지인에게 사용하면 자연스럽습니다.

스페인어에서 유래한 표현으로, '어떻게'를 의미하는 'qué'와 '어떻게 지내?'를 의미하는 'tal'이 결합된 표현입니다.

친근한 대화에서 주로 사용되며, 공식적인 상황에서는 '¿cómo está?'가 더 적합할 수 있습니다.

¿qué

어떻게

root

tal

상태나 감정을 나타내는 표현

root

Diccionario Español-Coreano