Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

abrazo

/aˈβɾaso/
noun★Intermedio💡 abbraccio
Informale

Atto di stringere qualcuno con le braccia, segno di affetto, consolazione o amicizia.

Después de la película, nos dimos un abrazo largo.

Dopo il film, ci siamo dati un lungo abbraccio.

💡

Può essere usato sia in situazioni gioiose che consolatorie.

Collocazioni

dar un abrazodare un abbraccioun abrazo fuerteun abbraccio forteabrazo de osoabbraccio d'orso

Sinonimi

apretónestrechón

Antonimi

distanciarechazo

Frasi correlate

abrazar a alguienFrase
stringere qualcuno in un abbraccio

💡Consiglio professionale

Genere

Ricorda che 'abrazo' è maschile: 'el abrazo'.

⚡Regola d'oro

Traduzione

Per il gesto fisico usa 'abbraccio'; per il verbo usa 'abbracciare'.

📖Origine della parola

Deriva dal verbo spagnolo 'abrazar', a sua volta dall'antico spagnolo 'abraçar', composto dal prefisso latino 'ab-' e 'brachium' (braccio).

📝Note d'uso

Usato sia per esprimere affetto che per offrire conforto; è un sostantivo maschile ('el abrazo').

Diccionario Español-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.