móvil

/ˈmo.βil/

téléphone portable

¿Dónde está mi móvil?

Où est mon téléphone portable ?

informel

Appareil électronique portable utilisé pour les communications vocales et les messages.

Necesito cargar mi móvil.

J'ai besoin de recharger mon téléphone portable.

Le terme 'móvil' est couramment utilisé en Espagne et dans certains pays hispanophones pour désigner un téléphone portable.

Collocations

cargar el móvilrecharger le téléphoneperder el móvilperdre le téléphone

En Espagne, 'móvil' est le terme standard, tandis qu'en Amérique latine, 'celular' est plus fréquent.

Du latin 'mobilis', signifiant 'mobile' ou 'qui peut être déplacé'.

En Amérique latine, le terme 'celular' est plus courant. En Espagne, 'móvil' est largement utilisé.

Diccionario Español-Francés