Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

en casa de herrero, cuchillo de palo

/en ˈkasa de eˈreɾo kuˈt͡ʃiʎo ðe ˈpalo/◆proverbio
la ironía de que alguien experto carezca de algo básico

El profesor de matemáticas no sabe sumar correctamente.

Es un ejemplo de 'en casa de herrero, cuchillo de palo', ya que un experto comete errores básicos.


◆ Lo que realmente significa
La ironía de que alguien experto carezca de algo básico.
¶ Significado literal
En la casa del herrero, el cuchillo es de madera.
Desglose literal
en casa de herreroen el lugar de trabajo de un herrero+cuchillo de paloun cuchillo hecho de madera
◇ Imagen mental
Un herrero, que trabaja con metales, usando un cuchillo de madera en su propia casa.
◈ Cuándo usarlo
Cuando un médico comete un error básico de salud o un profesor no domina un tema elemental.
◉ Nota cultural
Refleja la idea de que incluso los expertos pueden tener carencias en su vida personal.
informal

Expresa la ironía de que alguien que debería tener algo por su profesión o conocimiento no lo posea.

El fontanero tiene las tuberías de su casa rotas.

Es un caso claro de 'en casa de herrero, cuchillo de palo'.

Sinónimos

la soga se rompe por lo más delgadoel zapatero va descalzo

Frases relacionadas

el zapatero va descalzoproverbio
similar ironía sobre alguien que carece de lo básico

Origen de la palabra

Proviene de la observación de que los herreros, que trabajan con metales, a veces usan cuchillos de madera por falta de herramientas propias.

Notas de uso

Se usa para señalar contradicciones o fallos en personas que deberían saber más.

Diccionario Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.