el que mucho abarca, poco aprieta

/el ke ˈmu.tʃo a.ˈβaɾ.ka ˈpo.ko a.ˈpɾje.ta/
quien intenta hacer muchas cosas a la vez, no hace ninguna bien

Si te comprometes con demasiados proyectos, el que mucho abarca, poco aprieta.

Si te comprometes con demasiados proyectos, no podrás hacerlos bien.

◆ Lo que realmente significa
Advertencia sobre los riesgos de asumir demasiadas responsabilidades sin poder cumplirlas bien.
Significado literal
Quien abarca mucho, aprieta poco (en sentido físico).
Desglose literal
el quela persona que+mucho abarcatoma o cubre mucho+poco aprietaaprieta o sujeta con poca fuerza
◇ Imagen mental
La imagen de alguien que intenta sostener muchas cosas pero no puede agarrarlas con firmeza.
◈ Cuándo usarlo
Un amigo quiere emprender cinco proyectos a la vez, y le dices: 'Recuerda que el que mucho abarca, poco aprieta.'
◉ Nota cultural
Refleja la importancia de la moderación y el enfoque en la cultura española.
informal

Quien intenta hacer muchas cosas a la vez, no logra hacer ninguna bien.

Quería aprender tres idiomas a la vez, pero el que mucho abarca, poco aprieta.

Quería aprender tres idiomas a la vez, pero no pudo dominar ninguno.

Se usa para advertir sobre los peligros de sobrecargarse de tareas.

Frases relacionadas

quien mucho corre, poco avanzaproverbio
Quien actúa con prisa, no logra buenos resultados.

Consejo pro

Contexto de uso

Usa esta expresión para aconsejar a alguien que no se sobrecargue de tareas.

Origen de la palabra

Proviene de la sabiduría popular española, destacando la importancia de la concentración y el enfoque.

Notas de uso

Se emplea en contextos donde alguien asume demasiadas responsabilidades y no logra cumplirlas adecuadamente.

Diccionario Español