distanciar

/dis.tanˈθjaɾ/
verbIntermedio
general

Separar o alejar a alguien o algo de otra persona o cosa.

El gobierno recomendó distanciar a los estudiantes para prevenir contagios.

Se sugirió mantener distancia entre los alumnos para evitar infecciones.

💡

Puede usarse en contextos físicos (espacio) o emocionales (relaciones).

informal

Crear distancia emocional o psicológica con alguien.

Después de la discusión, ella decidió distanciarse de su pareja.

Tras el conflicto, ella prefirió mantenerse alejada emocionalmente.

💡

Común en relaciones personales o situaciones de conflicto.

Colocaciones

distanciarse dealejarse de alguien o algodistanciar físicamentemantener separación espacial

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

guardar distanciafrase
mantener separación física
ponerse a distanciafrase
alejarse emocionalmente

💡Consejo pro

Uso en salud

En contextos médicos, 'distanciar' se refiere a medidas de seguridad física.

Regla de oro

Conjugación

Es un verbo regular en presente (-ar), pero en pasado puede ser irregular en algunas formas.

📖Origen de la palabra

Del latín 'distantiāre', derivado de 'distans' (participio de 'distare', estar lejos).

📝Notas de uso

En contextos formales, se usa más para separación física; en informales, para relaciones emocionales.

Desglose de la palabra

dis-
separación
prefix
+
-tanciar
relacionado con distancia
root
Diccionario Español