distanciamiento
/dis.tan.sjaˈmjen.to/Acción de mantener una separación física entre personas o cosas
El gobierno recomendó el distanciamiento en lugares públicos.
Las autoridades sugirieron mantener distancia en espacios compartidos.
El distanciamiento emocional ayuda a proteger la salud mental.
Mantener cierta distancia afectiva puede ser beneficioso para el bienestar emocional.
El término se usa comúnmente en contextos de salud pública y relaciones interpersonales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en salud pública
En contextos sanitarios, siempre se refiere a separación física para prevenir contagios.
Diferencias regionales
En algunos países hispanohablantes se usa más 'distanciamiento social', en otros 'distanciamiento físico'.
⚡Regla de oro
Precisión semántica
No confundir con 'aislamiento', que implica separación total, mientras que 'distanciamiento' puede ser parcial.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'distanciar' (del latín 'distans', participio de 'distare', estar apartado) con el sufijo '-miento' que indica acción o efecto.
📝Notas de uso
Aunque el término se asocia principalmente con medidas sanitarias, también se usa en contextos psicológicos y sociales.