apartar

/a.paɾˈtaɾ/
verbIntermedio
general

Separar o alejar algo o alguien físicamente.

Apartó las ramas para pasar por el sendero.

Movió las ramas para abrir paso en el camino.

💡

Puede usarse en contextos cotidianos para describir acciones físicas de separación.

general

Reservar o separar algo para un uso futuro.

Apartó dinero cada mes para sus vacaciones.

Guardó dinero mensualmente para su viaje de vacaciones.

💡

En este sentido, se usa para acciones de planificación o ahorro.

figurative

Alejar a alguien de una situación o influencia negativa.

Sus padres lo apartaron de malas compañías.

Sus padres lo alejaron de amistades problemáticas.

💡

Puede usarse en contextos emocionales o sociales para describir protección o distanciamiento.

Colocaciones

apartar la miradaevitar mirar algo o a alguienapartar a alguienalejar a una persona físicamente o emocionalmenteapartar dineroreservar dinero para un propósito específico

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

apartarsefrase
alejarse uno mismo
apartar la vistafrase
evitar mirar algo

💡Consejo pro

Uso en contextos financieros

En contextos de ahorro, 'apartar' se usa para reservar dinero para un propósito específico.

Regla de oro

Diferencia con 'separar'

'Apartar' implica un movimiento o acción activa, mientras que 'separar' puede ser más pasivo o abstracto.

📖Origen de la palabra

Del latín 'apartāre', derivado de 'apartus', participio de 'apartīre' (separar).

📝Notas de uso

El verbo 'apartar' puede usarse en contextos físicos, emocionales o de planificación, dependiendo del contexto.

Desglose de la palabra

a-
prefijo de separación o negación
prefix
+
partar
derivado de 'partir' (dividir)
root
Diccionario Español