Looking up...
apartar
/a.paɾˈtaɾ/
separar o alejar algo o alguien
Apartó la silla para que su amigo pudiera sentarse.
Movió la silla para hacer espacio para su amigo.
general
Separar o alejar algo o alguien físicamente.
Apartó las ramas para pasar por el sendero.
Movió las ramas para abrir paso en el camino.
Puede usarse en contextos cotidianos para describir acciones físicas de separación.
general
Reservar o separar algo para un uso futuro.
Apartó dinero cada mes para sus vacaciones.
Guardó dinero mensualmente para su viaje de vacaciones.
En este sentido, se usa para acciones de planificación o ahorro.
figurative
Alejar a alguien de una situación o influencia negativa.
Sus padres lo apartaron de malas compañías.
Sus padres lo alejaron de amistades problemáticas.
Puede usarse en contextos emocionales o sociales para describir protección o distanciamiento.
Colocaciones
apartar la miradaevitar mirar algo o a alguienapartar a alguienalejar a una persona físicamente o emocionalmenteapartar dineroreservar dinero para un propósito específico
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos financieros
En contextos de ahorro, 'apartar' se usa para reservar dinero para un propósito específico.
Regla de oro
Diferencia con 'separar'
'Apartar' implica un movimiento o acción activa, mientras que 'separar' puede ser más pasivo o abstracto.
Origen de la palabra
Del latín 'apartāre', derivado de 'apartus', participio de 'apartīre' (separar).
Notas de uso
El verbo 'apartar' puede usarse en contextos físicos, emocionales o de planificación, dependiendo del contexto.
Desglose de la palabra
a-
prefijo de separación o negación
prefixpartar
derivado de 'partir' (dividir)
rootDiccionario Español