acostar

/a.kosˈtaɾ/
verbIntermedio
informal

Poner a alguien o algo en posición horizontal para dormir o descansar.

Acosté al bebé después de darle el biberón.

Puse al bebé en la cama después de darle el biberón.

El médico recomendó acostarse temprano para mejorar el sueño.

El médico recomendó irse a la cama temprano para mejorar el sueño.

💡

Puede usarse tanto en sentido literal como figurado, aunque el sentido figurado es menos común.

informal

Colocar algo horizontalmente o en posición de descanso.

Acosté la tabla en el suelo para que no se cayera.

Coloqué la tabla horizontalmente en el suelo para que no se cayera.

💡

Este uso es menos frecuente y más literal.

Colocaciones

acostar a alguienponer a alguien en la cama para dormiracostarse tempranoir a la cama a una hora temprana

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

acostarse con alguienfrase
tener relaciones sexuales con alguien

💡Consejo pro

Uso correcto

Recuerda que 'acostar' se refiere a la acción de poner a alguien en la cama, mientras que 'acostarse' se refiere a la acción de irse a la cama uno mismo.

Regla de oro

Diferencia con 'acostarse'

'Acostar' se usa para acciones hacia otros, mientras que 'acostarse' es reflexivo (para uno mismo).

📖Origen de la palabra

Del prefijo 'a-' (dirección) y 'costar' (del latín 'costare', estar acostado).

📝Notas de uso

En algunos países de habla hispana, 'acostar' puede usarse como sinónimo de 'ir a la cama', aunque técnicamente se refiere a la acción de poner a alguien en la cama.

Desglose de la palabra

a-
dirección hacia
prefix
+
costar
estar acostado
root
Diccionario Español