Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

acompañar

/a.kom.paˈɲaɾ/
verb★Principiante— estar con alguien
formal

Estar o ir con alguien para hacerle compañía o protegerle.

Mi hermano me acompañó al aeropuerto.

Mi hermano fue conmigo al aeropuerto para ayudarme.

El profesor acompañó a los estudiantes en el proyecto.

El profesor estuvo con los estudiantes durante el proyecto.

💡

Puede usarse con personas, animales o cosas abstractas (ej. 'acompañar una decisión').

formal

Ser parte de un conjunto o complementar algo.

El vino blanco acompaña bien el pescado.

El vino blanco combina adecuadamente con el pescado.

La salsa acompaña al plato principal.

La salsa es un complemento del plato principal.

💡

En gastronomía, se refiere a armonía entre alimentos.

Colocaciones

acompañar a alguienestar con alguien para apoyarle o protegerleacompañar con algocombinar con otro elemento (ej. música con comida)ser acompañado deir acompañado por alguien o algo

Sinónimos

estar conir conguiarconducircomplementararmonizar

Antónimos

abandonardejar solodesasistirsepararse

Frases relacionadas

acompañar en el sentimientofrase
expresar condolencia
acompañar con la miradafrase
mirar fijamente a alguien

💡Consejo pro

Preposición clave

Usa 'a' cuando el objeto directo es una persona (ej. 'Acompaño a mi abuela'). Si es una cosa, omite la preposición (ej. 'La música acompaña la cena').

⚡Regla de oro

Doble significado

Recuerda que 'acompañar' puede referirse tanto a 'estar físicamente presente' como a 'combinar bien' (en gastronomía o arte).

📖Origen de la palabra

Del latín *accompaniare* (formado por *ad-* 'hacia' + *companio* 'compañero', derivado de *panis* 'pan'). Originalmente significaba 'compartir el pan con alguien', evolucionando a 'estar con alguien'.

📝Notas de uso

En contextos formales, se usa con preposición 'a' (ej. 'acompañar a alguien'). En gastronomía, puede usarse sin preposición (ej. 'el pan acompaña la sopa').

Desglose de la palabra

a-
prefijo que indica dirección o aproximación
prefix
+
compañ-
raíz de 'compañero' (del latín *companio*, 'quien comparte el pan')
root
+
-ar
sufijo verbal de infinitivo
suffix
Diccionario Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.