Looking up...
accidente
/ak.siˈðen.te/
suceso imprevisto
Tuvo un accidente en el trabajo y ahora está en el hospital.
Se refiere a un evento inesperado que causa daño o lesiones.
formal
Suceso eventual e imprevisto que altera el desarrollo normal de algo y causa daño o perjuicio.
El accidente de tráfico dejó dos heridos graves.
Se refiere a un choque entre vehículos con consecuencias físicas.
Fue un accidente laboral por no seguir las normas de seguridad.
Incidente ocurrido durante el trabajo que afecta la salud del empleado.
Puede ser físico (lesiones), material (daños a objetos) o emocional (trauma).
lingüístico
En gramática, palabra que no sigue las reglas generales de formación de un idioma.
La palabra 'peor' es un accidente gramatical en español.
Se refiere a una excepción a las reglas morfológicas del idioma.
Término usado en lingüística histórica para palabras heredadas de lenguas anteriores.
Colocaciones
accidente laboralincidente ocurrido durante el trabajo que afecta al empleadoaccidente de tráficochoque entre vehículos en la vía públicapor accidentesin intención, de manera fortuita
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'accidente' y 'incidente'
Mientras 'incidente' se refiere a un evento menor o sin consecuencias graves, 'accidente' implica siempre un daño o perjuicio. Ejemplo: 'Hubo un incidente en la reunión' (algo menor) vs. 'Hubo un accidente en la fábrica' (alguien resultó herido).
Regla de oro
Uso correcto en contextos legales
En documentos legales, 'accidente' debe especificarse con detalles: tipo (laboral, de tráfico), causas, responsables y consecuencias. Ejemplo: 'Accidente laboral por falta de equipo de protección individual'.
Origen de la palabra
Del latín *accidens* (lo que ocurre), participio presente de *accidere* (suceder, caer sobre). En español, se consolidó en el siglo XV con el significado de 'suceso imprevisto'.
Notas de uso
En contextos formales, se prefiere 'incidente' para eventos menores. 'Accidente' suele implicar consecuencias más graves. En algunos países de América, 'accidente' puede usarse coloquialmente para referirse a un error (ej. 'fue un accidente' = fue un error sin mala intención).
Desglose de la palabra
accid-
de *accidere* (suceder)
raíz-ente
sufijo que indica agente o participio
sufijoDiccionario Español