incidente

/inˈθidente/
nounIntermedio
general

Evento o situación inesperada que causa problemas o interrupciones.

El incidente en la fábrica detuvo la producción por horas.

El problema en la fábrica interrumpió la producción por horas.

La policía investiga el incidente del robo en el banco.

La policía está examinando el problema del robo en el banco.

💡

Puede referirse a accidentes, conflictos o cualquier situación que altere el orden normal.

Colocaciones

incidente laboralproblema relacionado con el trabajoincidente diplomáticoconflicto entre países o gobiernos

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

incidente sin importanciafrase
problema menor
incidente gravefrase
problema serio

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En noticias o informes, 'incidente' suele referirse a eventos serios, como accidentes o conflictos.

Regla de oro

Diferencia con 'accidente'

'Incidente' es más general y puede ser intencional, mientras que 'accidente' implica algo involuntario.

📖Origen de la palabra

Del latín 'incidens, incidentis', participio presente de 'incidere' (caer sobre, ocurrir).

📝Notas de uso

En contextos formales, como en informes o noticias, se usa para describir eventos serios. En conversaciones cotidianas, puede referirse a situaciones menores.

Desglose de la palabra

in-
en
prefix
+
-cid-
caer
root
+
-ente
que ocurre
suffix
Diccionario Español