¿cómo te va?

/ˈkomo te ˈβa/
phraseIntermedio
informal

Expresión informal para preguntar cómo está alguien o cómo le va en un aspecto específico de su vida

¿Cómo te va con el proyecto?

Pregunta sobre el progreso de alguien en un proyecto

¿Cómo te va en la universidad?

Pregunta sobre la experiencia de alguien en la universidad

💡

Es una forma más coloquial que '¿cómo estás?' y suele usarse para preguntar sobre situaciones específicas

Colocaciones

¿cómo te va con...?pregunta sobre un aspecto específico¿cómo te va en...?pregunta sobre un lugar o contexto

Sinónimos

Frases relacionadas

¿qué tal?frase
expresión similar para preguntar cómo está alguien
¿cómo andas?frase
variante más coloquial, usada en algunos países

💡Consejo pro

Uso contextual

Esta expresión es más adecuada para preguntar sobre situaciones específicas que sobre el estado general de alguien

Regla de oro

Formalidad

Evita usarla en contextos muy formales o con personas que no conoces bien

📖Origen de la palabra

Combinación de 'cómo' (interrogativo) + 'te va' (forma coloquial de 'te va a ti')

📝Notas de uso

Se usa principalmente en contextos informales y con personas conocidas. Es más específico que '¿cómo estás?'

Desglose de la palabra

cómo
interrogativo
root
+
te
pronombre reflexivo
root
+
va
forma del verbo ir
root
Diccionario Español