condicional

/kon.di.θjoˈnal/

adjectivenoun★Trung cấp— có điều kiện

trang trọng

Liên quan đến điều kiện hoặc phụ thuộc vào điều kiện.

El pago es condicional a la entrega del producto.

Việc thanh toán phụ thuộc vào việc giao sản phẩm.

💡

Thường được dùng trong ngữ cảnh pháp lý, hợp đồng hoặc tình huống giả định.

linguistics

Dạng thức ngữ pháp (thời điều kiện) trong tiếng Tây Ban Nha.

El verbo 'comer' en condicional es 'comería'.

Động từ 'comer' ở thời điều kiện là 'comería'.

💡

Thời điều kiện trong tiếng Tây Ban Nha dùng để diễn tả hành động có thể xảy ra trong tương lai nhưng phụ thuộc vào điều kiện.

Cụm từ kết hợp

cláusula condicionalđiều khoản có điều kiệnpago condicionalthanh toán có điều kiệnoración condicionalcâu điều kiện

Từ đồng nghĩa

condicionado dependiente hipotético

Từ trái nghĩa

incondicional absoluto definitivo

Cụm từ liên quan

si... entonces...cụm từ

nếu... thì...

💡Mẹo hay

Cách dùng thời điều kiện

Thời điều kiện trong tiếng Tây Ban Nha thường được dùng để diễn tả ước muốn, lời đề nghị lịch sự hoặc giả định. Ví dụ: 'Me gustaría viajar' (Tôi muốn đi du lịch) thay vì 'Quiero viajar' (Tôi muốn đi du lịch).

⚡Quy tắc vàng

Phân biệt 'condicional' và 'incondicional'

'Condicional' nhấn mạnh sự phụ thuộc vào điều kiện, trong khi 'incondicional' mang nghĩa không điều kiện, tuyệt đối. Ví dụ: 'Amor incondicional' (tình yêu vô điều kiện).

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latin 'conditionalis', bắt nguồn từ 'condicio' (điều kiện) + hậu tố '-alis' (thuộc về).

📝Ghi chú sử dụng

Thường đi kèm với 'si' (nếu) trong câu điều kiện. Trong ngữ pháp, thời điều kiện diễn tả hành động có thể xảy ra trong tương lai nhưng phụ thuộc vào điều kiện.

Phân tích từ

condi-

từ gốc Latin 'condicio' (điều kiện)

root

-cional

hậu tố chỉ tính chất, thuộc về

suffix

Từ Điển Tây Ban Nha Việt