omisión

/oˈmi.sjon/
omission

La omisión de su nombre en la lista fue un error.

The omission of his name from the list was a mistake.


general

The act of leaving something out or failing to include it, either intentionally or unintentionally.

Su omisión en el informe causó problemas legales.

His omission in the report caused legal problems.

Fue una omisión deliberada para proteger su privacidad.

It was a deliberate omission to protect his privacy.

In legal contexts, omisión can refer to a failure to act when required by law.

Collocations

omisión de datosdata omissionomisión intencionalintentional omissionomisión de informacióninformation omission

Related Phrases

omisión de socorrophrase
failure to render aid
omisión de la verdadphrase
omission of the truth

Pro Tip

Legal Context

In legal Spanish, 'omisión' can refer to a failure to act when required by law, such as 'omisión de socorro' (failure to render aid).

Word Origin

Derived from the Latin 'omissio', meaning 'a leaving out' or 'neglect'.

Usage Notes

In legal contexts, 'omisión' can refer to a failure to act when required by law, such as 'omisión de socorro' (failure to render aid).

Word Breakdown

omiss-
to leave out
root
+
-ión
action or result
suffix
Diccionario Español-Inglés