Looking up...
orden de desahucio
/ˈoɾ.ðen de de.saˈu.sjo/
eviction order
El banco emitió una orden de desahucio contra el inquilino moroso.
The bank issued an eviction order against the delinquent tenant.
Law
formal
A legal document issued by a court authorizing the eviction of a tenant or occupant from a property due to non-payment of rent or breach of lease terms.
El juez firmó la orden de desahucio después de confirmar que el arrendatario no había pagado el alquiler en seis meses.
The judge signed the eviction order after confirming that the tenant had not paid rent for six months.
This is a formal legal procedure that must follow specific legal requirements and timelines.
Collocations
emitir una orden de desahucioto issue an eviction ordercumplir una orden de desahucioto enforce an eviction order
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Legal Context
This term is specific to legal proceedings and should not be confused with informal eviction notices.
Gold Rule
Legal Validity
An 'orden de desahucio' must be issued by a court and cannot be executed without following the proper legal steps.
Word Origin
From 'orden' (order) and 'desahucio' (eviction), a legal term combining the concepts of a court order and the act of evicting someone from a property.
Usage Notes
This phrase is strictly used in legal contexts and requires proper legal procedures to be valid. It is not used colloquially.
Word Breakdown
orden
order
rootde
of
prepositiondesahucio
eviction
rootDiccionario Español-Inglés