abogado
/aβoˈɣaðo/A professional who practices law, provides legal advice, and represents clients in court or other legal proceedings.
El abogado presentó pruebas convincentes en el juicio.
The lawyer presented convincing evidence in the trial.
In Spanish-speaking countries, 'abogado' is the general term for a lawyer, covering roles similar to both 'attorney' and 'solicitor' in English.
Collocations
Synonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Formal vs. Informal Contexts
In formal legal contexts, 'abogado' is always used. In informal speech, you might hear 'letrado' or 'jurista'.
⚡Gold Rule
Gender Agreement
The noun 'abogado' is masculine, but 'abogada' is the feminine form. Always match the gender of the person you're referring to.
📖Word Origin
Derived from the Latin 'advocatus', meaning 'one who is called to help', originally referring to a legal advocate.
📝Usage Notes
In some Spanish-speaking countries, 'abogado' is used interchangeably with 'licenciado' (licentiate) for legal professionals. In Spain, 'abogado' specifically refers to a practicing lawyer, while 'procurador' refers to a legal representative.