Looking up...
abanico de encaje
/a.βaˈni.ko ðe enˈka.xe/
lace fan
Llevaba un abanico de encaje en la mano durante el baile.
She was holding a lace fan in her hand during the dance.
formal
A handheld fan made of lace, often used as a decorative accessory or to cool oneself.
El abanico de encaje de su abuela era una pieza de colección.
Her grandmother's lace fan was a collector's item.
Common in traditional Spanish and Latin American attire, often worn during formal events or dances.
Collocations
abanico de encaje antiguoantique lace fanabanico de encaje negroblack lace fan
Pro Tip
Cultural Context
In Spanish culture, lace fans are often associated with elegance and tradition. They may be used in flamenco performances or as part of a traditional outfit.
Gold Rule
Descriptive vs. Functional
While 'abanico de encaje' primarily refers to a decorative fan, it can also be functional. Always clarify the context if the fan is used for cooling or as an accessory.
Word Origin
The word 'abanico' comes from the Spanish 'abanicar' (to fan), derived from 'abanico' (fan). 'Encaje' comes from 'encajar' (to fit together), referring to the lacework's intricate design.
Usage Notes
Typically used in formal or traditional contexts, such as flamenco dances or historical reenactments. Often part of a woman's attire in Spanish culture.
Word Breakdown
abanico
fan
rootde encaje
of lace
prepositional phraseDiccionario Español-Inglés