ejecución
/exeˈkuθjon/
実行
La ejecución del plan fue un éxito.
その計画の実行は成功した。
正式的
計画やプロセスを実行すること。特に、法律、ビジネス、技術などの文脈で使われる。
El gobierno anunció la ejecución de nuevas políticas económicas.
政府は新しい経済政策の実行を発表した。
La ejecución del proyecto requiere un equipo especializado.
そのプロジェクトの実行には専門チームが必要です。
「実行」は、計画やプロセスを実際に行うことを指し、特に法律やビジネスの文脈でよく使われる。
法律
正式的
死刑の執行。
La ejecución del condenado fue suspendida por un recurso de apelación.
死刑囚の死刑執行は控訴により停止された。
法律の文脈では、死刑の執行を指すこともある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文脈での使い方
ビジネスでは、「計画の実行」や「プロジェクトの実行」など、具体的なタスクやプロセスを指す。
ゴールデンルール
法律文脈での注意点
法律では「死刑の執行」を指すこともあるため、文脈に注意が必要。
語源
ラテン語の「executio」に由来し、実行や執行を意味する。
使用上の注意
「実行」は、計画やプロセスを実際に行うことを指し、特に法律やビジネスの文脈でよく使われる。
単語の分解
ejecu
実行する
root-ción
名詞化する接尾辞
suffixDiccionario Español-Japonés