Looking up...
acuerdo
/aˈkweɾðo/
समझौता
Llegamos a un acuerdo sobre el precio.
हम मूल्य पर एक समझौते पर पहुँचे।
सामान्य
दो या अधिक पक्षों द्वारा किसी विषय पर पहुँचा गया निर्णय या सहमति।
El acuerdo entre los dos países evitó una guerra.
दो देशों के बीच समझौते ने युद्ध को टाल दिया।
इस शब्द का प्रयोग कानूनी, व्यापारिक और व्यक्तिगत संदर्भों में होता है।
सामान्य
किसी बात या विचार के प्रति समान राय या सहमति।
Estoy de acuerdo contigo en ese punto.
उस बिंदु पर मैं तुम्हारे साथ सहमत हूँ।
इस अर्थ में 'acuerdo' का प्रयोग 'सहमति' या 'मतैक्य' के रूप में होता है।
शब्द संयोजन
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
समझौते और सहमति में अंतर
'acuerdo' का अर्थ समझौता (व्यापारिक/कानूनी) या सहमति (विचार/मत) दोनों हो सकता है। संदर्भ के अनुसार अर्थ समझें।
स्वर्णिम नियम
औपचारिक बनाम अनौपचारिक प्रयोग
औपचारिक संदर्भों में (जैसे कानूनी दस्तावेज) 'acuerdo' का अर्थ 'समझौता' होता है, जबकि अनौपचारिक बातचीत में इसका अर्थ 'सहमति' हो सकता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'accordare' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'मिलान करना' या 'सहमत होना'।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग दोनों व्यक्तिगत और संस्थागत स्तर पर होता है। कानूनी दस्तावेजों में 'acuerdo' का अर्थ 'समझौता' या 'संधि' होता है।
शब्द विश्लेषण
acord-
सहमत होना
root-o
पुल्लिंग एकवचन प्रत्यय
suffixस्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश