woke
/woʊk/adjective★中级
非正式
指对社会不公、种族歧视、性别歧视等问题有高度觉醒和敏感度的人或思想。
The movement encourages people to stay woke about systemic racism.
该运动鼓励人们对系统性种族主义保持觉醒。
💡
这个词源于非裔美国人社区,最初用于提醒人们对种族不公保持警惕,后来扩展到其他社会正义议题。
搭配
stay woke保持觉醒woke culture觉醒文化
同义词
反义词
相关短语
woke washing短语
企业或个人通过表面支持社会正义议题来掩盖其不良行为
💡专业提示
用法提示
这个词在中文中通常译为“觉醒的”,但需注意其使用场景,避免误解为单纯的‘清醒’或‘觉醒’的字面意思。
⚡黄金法则
关键规则
在使用这个词时,需明确其指向的社会议题,避免过度简化或误用。
📖词源
源自非裔美国人社区的黑人英语(AAVE),最初用于提醒人们对种族不公保持警惕,后来扩展到其他社会正义议题。
📝用法说明
这个词在政治和社会讨论中常被使用,有时带有积极或消极的评价色彩,具体含义需结合上下文理解。
英汉词典