walk the walk

/wɔːk ðə wɔːk/
phrase★中级◆成语
◆ 真正含义
指以实际行动证明自己所言非虚，言行一致。
字面意思
字面意思是‘走路走路’，没有实际意义。
字面拆解
walk走路+the walk走路的动作
◇ 意境
通过重复‘walk’一词，强调实际行动的重要性，暗示空谈无用。
◈ 使用场景
在职场中，上级可能会用这句话来评估下属是否真正执行了承诺的计划。
◉ 文化注释
源自美国俚语，强调实际行动比空谈更重要，反映了西方文化中对行动力的重视。
非正式

指以实际行动证明自己所言非虚，言行一致。

He talks about being a leader, but does he really walk the walk?

他谈论领导力，但他真的能言行一致吗？

💡

常用于评估一个人是否真正实践其承诺或理念。

同义词

反义词

相关短语

talk the talk成语
只会空谈，不实际行动

💡专业提示

使用场景

多用于正式或半正式场合，评估他人是否言行一致。

📖词源

源自美国俚语，强调实际行动比空谈更重要。

📝用法说明

多用于批评或评估他人是否真正履行承诺。

英汉词典