Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. synergy

synergy

/ˈsɪnərdʒi/
协同效应

The collaboration between the two companies created a synergy that boosted their market share.

这两家公司的合作产生了协同效应,提升了它们的市场份额。


商业
正式

指两个或多个系统、组织或个体通过合作或结合产生的效果大于其单独作用的总和。

Synergy in teamwork often leads to innovative solutions that wouldn't be possible individually.

团队协作中的协同效应通常会带来个人无法实现的创新解决方案。

这个概念常用于商业、工程和技术领域,强调合作带来的额外价值。

科技
技术

在技术领域,指不同系统或组件协同工作时产生的性能提升。

The synergy between hardware and software optimization improved the device's overall performance.

硬件和软件优化之间的协同效应提升了设备的整体性能。

技术领域的协同效应通常涉及系统集成或多学科协作。

搭配

create synergy创造协同效应synergy effect协同效应synergy between之间的协同效应

同义词

synergy effectcombined effectcooperative advantage

反义词

conflictdisharmonyincompatibility

相关短语

1+1=3短语
合作产生的效果大于简单相加
teamwork makes the dream work谚语
团队协作能实现目标

专业提示

商业应用

在商业合并或合作中,'synergy'常用于说明合作的潜在价值。

黄金法则

避免误用

'synergy'不是简单的'合作',而是指合作带来的额外价值。

词源

源自希腊语'synergos',意为'共同工作',由'syn-'(共同)和'ergo-'(工作)组成。

用法说明

在商业和技术领域,'synergy'通常用于描述合作带来的额外价值,而非简单的叠加。

单词拆解

syn-
共同
prefix
+
-ergy
工作
suffix
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.