stick your nose in
/stɪk jɜːr noʊz ɪn/phrasal verb★中级◆成语
非正式
指不请自来地插手别人的事务，通常带有批评或不满的语气。
My neighbor keeps sticking his nose in my garden.
我的邻居总是管我的花园的事。
Stop sticking your nose in where it doesn't belong!
别管闲事！
💡
这个表达通常带有负面含义，暗示干涉他人事务是不合适的。
搭配
stick your nose in多管闲事keep your nose out别管闲事
同义词
反义词
相关短语
keep your nose out成语
别管闲事
💡专业提示
使用场景
这个表达通常用于口语中，表达对他人干涉的不满。
⚡黄金法则
避免使用
在正式场合或对长辈说话时，避免使用这个表达，以免显得不礼貌。
📖词源
这个表达源于对动物嗅探行为的比喻，暗示不请自来地探查或干涉他人事务。
📝用法说明
这个表达通常用于批评或警告他人不要干涉他人的私事。
单词拆解
stick
插入
verbyour nose
你的鼻子
noun phrasein
在...里面
preposition英汉词典