show impiety
表现出不敬The protesters showed impiety toward the sacred symbols of their religion.
抗议者对他们宗教的神圣象征表现出不敬。
正式
表现出对神圣事物、权威或传统的不敬或轻蔑。
The artist's work was criticized for showing impiety toward historical figures.
这位艺术家的作品因对历史人物表现出不敬而受到批评。
Showing impiety in court is considered a serious offense.
在法庭上表现出不敬被视为严重的冒犯行为。
常用于宗教、法律或正式场合,强调对敬畏对象的轻慢。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'impiety'拆分为'in-'(否定前缀)+'piety'(虔诚),理解为'缺乏虔诚'。'show'表示'表现出',整体短语即'表现出缺乏虔诚'。
黄金法则
使用场合
仅用于正式或宗教语境,如法律文书、神学讨论或对传统习俗的批评。切勿在日常对话中滥用。
词源
源自拉丁语'pietas'(虔诚),通过古法语'piété'进入英语。'impiety'意为'不虔诚','show'表示'表现出'。整体短语在16世纪开始使用,强调对敬畏对象的公开轻慢。
用法说明
通常用于正式或宗教语境,指对神圣事物、权威或传统的公然不敬。避免在日常非正式场合使用。
单词拆解
show
表现出
verbimpiety
不虔诚;不敬
noun英汉词典