Looking up...
在别人伤心或沮丧时,能够给予安慰和倾听的人
When I lost my job, my best friend was my shoulder to cry on.
失业时,我最好的朋友就是我的倾诉对象。
She’s always been there as a shoulder to cry on when I’m stressed.
当我压力大时,她总是在那里倾听我。
常用于描述在情感困难时能提供支持的人,强调情感上的依靠。
在中文中,可以用"倾诉对象"、"情感支柱"或"可以依靠的人"来表达类似意思。
该短语适用于描述在失恋、失业、挫折等情感困难时,能够倾听并给予支持的人。
该短语源于人们在悲伤时会将头靠在别人肩膀上哭泣的行为,象征着寻求安慰与支持。
通常用于非正式场合,强调情感上的依赖。