Looking up...
I'll ring you up when I get home.
我到家后会给你打电话。
给某人打电话,通常指通过电话联系。
Can you ring me up later?
你可以稍后给我打电话吗?
I'll ring up the restaurant to make a reservation.
我要给餐厅打电话预订。
这个表达通常用于口语,正式场合更常用“call someone up”。
这个短语通常用于非正式场合,正式场合建议使用 'call someone'。
不要将 'ring someone up' 用于非电话联系的场景,如发短信或视频通话。
源自“ring”(打电话)和“up”(强调动作完成)的组合,形成短语动词。
在美式英语中,'ring someone up' 更常用于口语,而英式英语中更常用 'phone someone'。