Looking up...
resolve the dispute
/rɪˈzɒlv ðə dɪˈspjuːt/
解决争议
The two companies agreed to resolve the dispute through mediation.
这两家公司同意通过调解来解决争议。
正式
通过协商、调解或法律程序等方式结束或解决双方之间的冲突或分歧。
The contract specifies that any disputes must be resolved through arbitration.
合同明确规定任何争议必须通过仲裁解决。
The mediator helped the neighbors resolve their dispute over property boundaries.
调解员帮助邻居们解决了关于地界的争议。
常用于法律、商业、外交等正式场合，强调通过理性或制度性手段达成和解。
相关短语
专业提示
区分 'resolve' 与 'settle'
'resolve the dispute' 强调通过理性或制度性手段解决问题，通常带有积极的解决方式（如调解、仲裁）。而 'settle the dispute' 更中性，可指任何形式的和解，包括妥协或让步。在正式场合，'resolve' 更常用。
黄金法则
法律与商业文书中的用法
在合同或法律文件中，'resolve disputes' 常与 'arbitration'（仲裁）、'mediation'（调解）或 'litigation'（诉讼）搭配使用，如 'Any disputes arising from this contract shall be resolved by arbitration.'
词源
'resolve' 源自拉丁语 'resolvere'（解开、解决），由 're-'（回）+ 'solvere'（松开、解开）组成。'dispute' 源自拉丁语 'disputare'（争论、辩论），由 'dis-'（分开）+ 'putare'（思考、计算）组成。短语整体在17世纪开始在英语中使用，用于描述通过理性手段结束冲突。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，口语中可简化为 'settle it'。 2. 在法律文书中常见，如 'resolve disputes through arbitration'（通过仲裁解决争议）。 3. 避免与 'dissolve'（溶解、解散）混淆，后者指物理或组织结构的消失。
单词拆解
resolve
解决、处理（冲突或问题）
verbthe dispute
争议、纠纷
noun phrase英汉词典