Looking up...
Investors are trying to resist the trend of short-term speculation.
投资者正在试图抵制短期投机的趋势。
指抵制或逆转某个普遍存在的趋势或潮流,通常用于商业、金融或社会领域,表示不盲目跟随主流方向。
The company decided to resist the trend of downsizing by investing in employee training.
该公司决定通过投资员工培训来抵制裁员的趋势。
多用于商业或金融领域,强调主动抵制不利趋势的决策。
该短语通常用于正式场合,尤其在商业或金融决策中,表示主动抵制不利趋势的决策。
使用时需明确说明所抵制的具体趋势,避免模糊表达。
由动词 'resist'(抵制)和名词 'trend'(趋势)组成,强调主动抵抗某种普遍趋势。
多用于正式场合,尤其在商业或金融决策中,表示不盲目跟随市场或社会潮流。