Looking up...
quick on the uptake
/kwɪk ɒn ði ˈʌpˌteɪk/◆成语
反应快
She’s quick on the uptake, so she’ll understand the instructions right away.
她反应很快，所以一下子就能理解这些指示。
非正式
理解或学习新事物速度快
The new employee was quick on the uptake and mastered the software within a week.
这位新员工反应很快，一周内就掌握了这款软件。
常用于褒义，形容一个人聪明或学习能力强。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将"quick on the uptake"拆分为"quick (快的) + on the uptake (理解)"，联想为"理解速度快"。
黄金法则
使用场景
用于夸奖他人理解能力强，如"He’s quick on the uptake!"（他反应真快！）
词源
源于19世纪的英语口语，"uptake"原意为"吸收或理解"，与"quick"结合后形成该短语，表示理解速度快。
用法说明
多用于非正式场合，通常指人聪明或学习能力强。避免用于贬义语境。
英汉词典