Looking up...
push oneself too hard
/pʊʃ wʌnˈsɛlf tu hɑrd/
过度压迫自己
She always pushes herself too hard at work.
她总是工作时过度压迫自己。
非正式
指一个人过度要求自己，超出自身能力或承受范围，导致身心疲惫或健康问题。
If you keep pushing yourself too hard, you'll burn out.
如果你一直过度压迫自己，你会精疲力竭的。
He pushed himself too hard in the gym and got injured.
他在健身房过度压迫自己，结果受伤了。
通常用于提醒他人注意自我保护，避免过度劳累或压力过大。
相关短语
专业提示
使用场景
该短语通常用于口语或非正式场合，用于表达对过度劳累的担忧。
黄金法则
注意使用
使用时应注意语境，避免让人感到被批评或指责。
词源
该短语由动词 'push' 和形容词 'hard' 组成，字面意思是 '推动自己太用力'，比喻过度要求自己。
用法说明
通常用于提醒他人注意自我保护，避免过度劳累或压力过大。
单词拆解
push
推动，逼迫
verboneself
自己
reflexive pronountoo hard
过度，过于用力
adverb phrase英汉词典