Looking up...
push
/pʊʃ/
推动
She pushed the door open to let the sunlight in.
她推开门，让阳光照进来。
literal
用力使物体朝某方向移动
He pushed the heavy box across the floor.
他把沉重的箱子推过地板。
强调施加外力使物体移动，可用于具体或抽象事物（如推动政策、推动项目）。
figurative
劝说或鼓励某人做某事
Her parents pushed her to study medicine.
她的父母劝她学医。
常用于父母对子女的期望或上级对下级的督促。
非正式
在社交媒体上分享或推广内容
He pushed his new video on TikTok yesterday.
他昨天在TikTok上推广了自己的新视频。
特指通过平台算法或人工操作提高内容曝光度。
科技
技术
在软件开发中强制执行或提交更改
The developer pushed the latest code to the repository.
开发者将最新代码推送到代码库。
常见于Git等版本控制系统，指将本地更改上传到远程仓库。
相关短语
专业提示
区分‘push’与‘pull’
‘Push’强调施加外力使物体移动（如推门），‘pull’强调拉动物体朝自己方向移动（如拉门）。在抽象意义上，‘push’常指主动推动（如推动改革），‘pull’指吸引或拉动（如吸引投资）。
黄金法则
‘push’在技术中的用法
在软件开发中，‘push’特指将本地代码上传到远程仓库（如Git push）。切勿与‘commit’（提交更改）或‘pull’（拉取代码）混淆。
词源
中古英语 pusshen，源自古法语 pousser，最终来自拉丁语 pulsare（意为‘推’）。与‘pull’同源，但方向相反。
用法说明
作动词时，可接名词或代词（push the button）或不定式（push someone to do something）。在技术领域常用被动语态（The changes were pushed to the server）。
英汉词典