Looking up...
over my dead body
/ˈoʊvər maɪ dɛd ˈbɒdi/◆成语
绝对不会
You'll never get my approval over my dead body.
你永远也别想得到我的批准，除非我死了。
非正式
表示强烈反对或拒绝某事，绝对不会允许发生。
I'm not letting you marry that person over my dead body.
我绝对不会让你嫁给那个人。
They'll never change the policy over my dead body.
他们永远也别想改变这个政策。
通常用于强调个人的坚定立场，带有情绪化的语气。
相关短语
专业提示
使用场景
这个短语通常用于强烈反对某事，表达绝对不会允许的态度。
黄金法则
语气注意
这个短语带有强烈的情绪化语气，通常用于口语或非正式场合。
词源
这个短语的字面意思是“在我的尸体上”，通过夸张的比喻表达绝对不会允许某事发生的决心。
用法说明
多用于口语或非正式场合，表达强烈的反对态度。
英汉词典