Looking up...
This cheap phone is not worth it.
这款便宜的手机不值得买。
指某事物的价值或回报不足以抵消付出的时间、金钱或精力,因此不建议选择或参与。
The concert tickets are expensive, but the seats are terrible. It's not worth it.
演唱会的门票很贵,但座位很差。这不值得。
Working overtime for this company isn't worth it—the pay is too low.
为这家公司加班不值得——工资太低了。
常用于评估某事是否值得付出时间、金钱或精力。
多用于日常对话中,评估某事是否值得付出。
使用时需明确评估的对象(时间、金钱、精力等)。
源自英语中对价值评估的表达,结合了否定词'not'和'worth'(值得)的否定形式。
通常用于口语或非正式场合,用于评估某事是否值得投入。