mixed blessing
/ˈmɪkst ˈblɛsɪŋ/phrase★中级💡 既有好处也有坏处的事物
一般
指某事物同时带来好处和坏处，使人难以评价其整体价值。
Social media can be a mixed blessing—it connects people but also spreads misinformation.
社交媒体既是福也是祸——它能联系人们，但也传播虚假信息。
The new policy was a mixed blessing for small businesses.
新政策对小企业来说既有利也有弊。
💡
这个表达通常用于描述复杂的情况，其中利弊并存，需要权衡。
相关短语
💡专业提示
使用场景
这个表达常用于讨论政策、技术或生活方式的影响时，强调其复杂性。
📖词源
这个表达源自英语，字面意思是“混合的祝福”，强调事物的双重性。
📝用法说明
通常用于正式或半正式的语境中，强调需要综合考虑利弊。
单词拆解
mixed
混合的
adjectiveblessing
祝福
noun英汉词典