make amends

/meɪk əˈmɛndz/
phrasal verb中级短语动词
真正含义
通过补偿或改正行为来弥补之前的错误或伤害,以恢复关系或赢得谅解。
字面意思
字面意思是“通过行动来修正错误”。
字面拆解
make+amends补偿
意境
通过行动来修复或弥补错误,如修补破损的物品或修复破裂的关系。
使用场景
在正式或正式场合中,如道歉、补偿或修复关系。
文化注释
这一表达强调通过行动来弥补错误,体现了西方文化中对责任和补偿的重视。
正式非正式

通过补偿或改正行为来弥补之前的错误或伤害,以恢复关系或赢得谅解。

He decided to make amends by apologizing sincerely and offering to help fix the damage.

他决定通过真诚道歉并主动帮助修复损失来弥补过失。

After years of neglect, she finally made amends with her estranged family.

多年后,她终于与疏远的家人和好如初。

💡

通常用于正式或正式场合,强调行为的补偿性质。

搭配

make amends for弥补…的过失make amends to向…弥补

同义词

反义词

相关短语

make up for短语
弥补
atone for短语
赎罪

💡专业提示

使用场景

适用于正式或正式场合,如道歉、补偿或修复关系。

黄金法则

正确用法

通常与 'for' 或 'to' 搭配使用,表示对特定错误或人进行补偿。

📖词源

源自中古英语 'amend'(修正)和 'make'(做),字面意思是“通过行动来修正错误”。

📝用法说明

通常用于正式或正式场合,强调行为的补偿性质。

单词拆解

make
verb
+
amends
补偿
noun
英汉词典