Looking up...
The new song became instantly popular on social media.
这首新歌在社交媒体上立即走红。
迅速获得广泛欢迎或知名度
The influencer's video went instantly popular overnight.
这位网红的视频 overnight 就迅速走红。
The product was instantly popular among teenagers.
这款产品在青少年中迅速走红。
常用于描述在短时间内获得大量关注或流行的事物,如社交媒体内容、产品、人或现象。
'instantly popular' 强调快速走红的过程,而 'viral' 更侧重于通过网络传播的广泛性。例如:'The video went instantly popular' 表示迅速获得关注,'The video went viral' 则强调其传播速度和范围。
常用于非正式场合,强调快速获得关注的效果。可与动词 become、go、be 等搭配使用。