ignore market trends
忽视市场趋势
Many startups ignore market trends and fail within a year.
许多初创公司忽视市场趋势，一年内就倒闭了。
商业
正式
故意不关注或不重视当前市场的发展方向、需求变化或竞争动态
The company ignored market trends and launched a product that no one wanted.
这家公司忽视市场趋势，推出了一款无人问津的产品。
Investors who ignore market trends often face significant losses.
忽视市场趋势的投资者常常面临巨额损失。
常用于商业决策或投资分析中，指未能及时调整策略以适应市场变化。
相关短语
专业提示
区分‘忽视’与‘无法察觉’
‘ignore market trends’强调主观上的故意忽视，而‘fail to detect market trends’则指客观上的无法察觉。前者常用于批评决策，后者常用于描述能力不足。
黄金法则
商业决策中的趋势意识
在制定商业策略时，应定期分析市场趋势，避免因忽视而导致产品或服务过时。
用法说明
该短语强调主观上的忽视行为，而非客观上的无法察觉。在商业语境中，常被批评为决策失误的原因。
单词拆解
ignore
故意不关注或不重视
verbmarket trends
市场的发展方向或需求变化
noun phrase英汉词典