hope for the best
/hoʊp fɔr ðə bɛst/phrase★中级
非正式
指在不确定的情况下,保持乐观的态度,期待最好的结果发生。
Even though the weather forecast was bad, we decided to go hiking and hope for the best.
尽管天气预报不佳,我们还是决定去徒步旅行,并希望事情会有最好的结果。
After applying for the job, I can only hope for the best.
申请完工作后,我只能希望事情会有最好的结果。
💡
这个表达通常用于表达在不确定的情况下保持乐观的态度,而不具体说明如何实现最好的结果。
搭配
hope for the best and prepare for the worst希望最好的结果,并为最坏的情况做准备
同义词
反义词
相关短语
keep one's fingers crossed短语
指保持乐观的态度,期待好的结果
prepare for the worst短语
指为最坏的情况做准备
💡专业提示
使用场景
这个表达式通常用于口语中,表达在面对不确定性时的乐观态度,例如在申请工作、参加考试或面对天气变化时。
⚡黄金法则
使用规则
这个表达式通常用于口语中,表达在面对不确定性时的乐观态度,而不具体说明如何实现最好的结果。
📖词源
这个表达式源于英语,直接使用动词“hope”和介词短语“for the best”组合而成,强调在不确定的情况下保持乐观的态度。
📝用法说明
这个表达式通常用于口语中,表达在面对不确定性时的乐观态度。
单词拆解
hope
希望
rootfor the best
最好的结果
phrase英汉词典