help oneself

/hɛlp wʌnˈsɛlf/短语动词
自行取用

At the buffet, guests are encouraged to help themselves.

在自助餐上,宾客被鼓励自行取用食物。


真正含义
表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品,或者表示独立解决问题。
字面意思
字面意思是“帮助自己”,但实际用法与字面意思无关。
字面拆解
help帮助+oneself自己
意境
这个表达的形象是一个人自己取用食物或物品,或者自己帮助自己解决问题。
使用场景
在自助餐上,主人可以对客人说“Please help yourselves to the food.”表示客人可以自行取用食物。
文化注释
这个表达在英语中非常常见,通常用于正式或半正式场合,表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品。在非正式场合,也可以表示独立解决问题。
正式

指自己取用食物或物品,通常用于正式或半正式场合,表示允许或鼓励他人自行取用。

Please help yourselves to the snacks.

请自行取用点心。

这个表达通常用于正式或半正式场合,表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品。

非正式

指自己帮助自己,通常用于非正式场合,表示独立解决问题。

If you need help, you should learn to help yourself.

如果你需要帮助,应该学会自助。

这个表达通常用于非正式场合,表示独立解决问题。

相关短语

专业提示

使用场景

这个表达通常用于正式或半正式场合,表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品。在非正式场合,也可以表示独立解决问题。

黄金法则

正式场合使用

在正式场合,这个表达通常用于表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品。

词源

这个表达源于英语,由动词“help”和反身代词“oneself”组成,表示自己帮助自己或自行取用。

用法说明

这个表达通常用于正式或半正式场合,表示允许或鼓励他人自行取用食物或物品。在非正式场合,也可以表示独立解决问题。

单词拆解

help
帮助
root
+
oneself
自己
reflexive pronoun
英汉词典