Looking up...
It was heartening to see so many people supporting the cause.
看到那么多人支持这项事业,真是令人鼓舞。
令人感到振奋或鼓舞的;使人充满希望的
The news of the breakthrough was heartening to the research team.
这一突破的消息让研究团队倍感鼓舞。
Her heartening speech inspired everyone in the room.
她那振奋人心的演讲激励了在场的每一个人。
通常用于描述能够激发积极情绪或希望的事物,常见于正式或书面语境。
将 'heartening' 与 'heart'(心)联系起来,想象能够温暖人心、让人充满希望的事物。例如:'A heartening story warmed everyone's heart.'(一个振奋人心的故事温暖了每个人的心。)
'heartening' 强调事物本身能够激发积极情绪,而 'encouraging' 更侧重于给予支持或希望。例如:'The teacher's words were heartening.'(老师的话让人感到鼓舞)vs. 'The teacher's words were encouraging.'(老师的话给予了鼓励)。
由名词 'heart'(心)+ 后缀 '-ening'(构成形容词,表示‘使...的’)组成。源自古英语 'heorte'(心)+ '-en'(动词后缀)+ '-ing'(现在分词后缀)。
常用于正式或书面语境,强调能够触动情感或激发积极态度的事物。在口语中较少使用,可替换为更口语化的 'encouraging'。