Looking up...
feel blue
/fiːl bluː/◆成语
感到沮丧
I've been feeling blue all week after the breakup.
分手后，我整个星期都感到沮丧。
非正式
感到忧伤或沮丧
She felt blue when she couldn’t go to the concert.
她因为没能去音乐会而感到沮丧。
He’s been feeling blue since his team lost the game.
自从球队输了比赛后，他一直感到沮丧。
常用于描述暂时的情绪低落，通常持续时间较短。
相关短语
专业提示
如何区分'feel blue'与'feel sad'
'feel blue'多用于口语且语气较轻，通常指暂时的情绪低落；'feel sad'则更中性，可用于任何悲伤场合。例如：'I feel blue today'（我今天有点沮丧）比'I feel sad today'更口语化。
黄金法则
使用场合
仅用于非正式场合，如朋友间聊天或社交媒体。在正式写作或医学讨论中，应使用'feel depressed'或'feel down'。
词源
起源于18世纪，源自爵士乐歌曲《Feeling Blue》（1930年代），其中'blue'象征忧伤。后演变为英语口语中表达情绪低落的固定表达。
用法说明
常用于非正式场合，多用于口语或社交媒体。不适用于严肃或医学场合（如抑郁症）。
单词拆解
feel
感到
verbblue
忧伤（此处为比喻用法）
adjective英汉词典