erratic weather
/ɪˈrætɪk ˈwɛðər/
不穩定的天氣
The erratic weather this year made it hard to plan outdoor activities.
今年的不穩定天氣讓戶外活動難以規劃。
一般
天氣變化無常、難以預測的情況
Erratic weather patterns are becoming more common due to climate change.
氣候變遷使得不穩定的天氣模式變得更加常見。
Farmers struggle with erratic weather that ruins crops unexpectedly.
農民們因難以預測的不穩定天氣而飽受損失。
常用於描述氣候變化帶來的極端或難以預測的天氣現象。
专业提示
如何用「erratic weather」造句
可用於描述天氣、氣候變化或自然災害，例如：「The erratic weather caused delays in flights.」
黄金法则
區分「erratic weather」與「extreme weather」
erratic weather 指變化無常難以預測，而 extreme weather 指極端天氣（如颶風、熱浪）。
词源
erratic (from Latin *erraticus*, meaning 'wandering') + weather (Old English *weder*, related to 'wind'). The phrase emerged in the 19th century to describe weather that deviates from normal patterns.
用法说明
常用於新聞報導、氣候討論或日常對話中，強調天氣的不可預測性。在正式場合可替換為「氣候變異」或「極端天氣」。
单词拆解
erratic
不穩定的、變化無常的
rootweather
天氣
root英汉词典