Looking up...
erratic
/ɪˈrætɪk/
不规则的
The stock market has been erratic this week, with prices jumping up and down unpredictably.
本周股市表现不规则，股价忽上忽下，难以预测。
正式
行为或运动模式不规律、不可预测的
Her erratic behavior made it hard to tell if she was happy or upset.
她不规则的行为让人难以判断她是开心还是生气。
The erratic movement of the pendulum confused the scientists.
钟摆不规则的运动让科学家们感到困惑。
常用于描述人的情绪、机器运行、天气变化等无法预测的状态。
技术
地质学中指岩石或矿物因冰川作用而移动后沉积的
Geologists found erratic boulders scattered across the valley.
地质学家在山谷中发现了散布的漂砾（冰川移动沉积的岩石）。
源于拉丁语 'erraticus'（漂泊的），在冰川学中专指被冰川搬运并沉积的岩石。
专业提示
区分 'erratic' 与 'eccentric'
'erratic' 强调不规则或不可预测的变化（如天气、股市），而 'eccentric' 多指人的行为古怪或与众不同（如 'an eccentric artist'）。
黄金法则
避免误用场景
不要用 'erratic' 描述故意的、有目的的行为（如 'He erratically chose the red shirt'），而应用于无法控制或解释的变化（如 'The machine's erratic performance'）。
词源
源于拉丁语 'erraticus'（漂泊的、不固定的），与 'errare'（漫游、犯错）同源。14世纪进入英语，最初用于描述漂泊的星星（流星），后扩展到行为、运动等不规则状态。
用法说明
在中文中，'erratic' 通常翻译为'不规则的'或'反复无常的'，强调无法预测的变化。在科技或地质学中，可特指因外力作用导致的位置移动（如冰川漂砾）。
单词拆解
err-
漫游、犯错（拉丁语 errare）
root-atic
形容词后缀（表示'具有...性质'）
suffix英汉词典