Looking up...
在需要时变得有用或有帮助,尤指未预料到的用途
This pocketknife will come in handy when we go camping.
这次露营时这把瑞士军刀能派上用场。
Keep that old laptop around—it might come in handy for the kids' homework.
把那台旧笔记本留着,孩子们做作业时可能用得上。
强调未预料到的实用性,常用于建议或提醒场景
将'come in handy'拆分为'come(来)+ in(进入)+ handy(方便的)',想象某物突然'走进你的便利空间',即变得有用。
适用于强调意外或临时的实用性场景,如旅行、工作或日常生活中的准备。例如:'Don't throw that away—it might come in handy later.'
组合词,由动词'come'(来)+副词'in'(进入)+形容词'handy'(方便的)构成。起源于19世纪初,最初用于描述某物能轻松拿到或易于使用,后引申为在意外情况下变得有用。
1. 常用于口语或非正式场合;2. 强调意外或临时的实用性;3. 通常不需要主语,直接陈述即可(如'It might come in handy.')。