between you and me

/bɪˈtwiːn juː ænd miː/

我们之间的秘密

Between you and me, I think he's not qualified for the job.

我们之间说，我认为他不适合这份工作。

◆ 真正含义

表示信息只能在两人之间保密，不让第三方知道。

¶ 字面意思

在你和我之间

字面拆解

between在...之间+you你+and和+me我

◇ 意境

想象两人之间有一个隐秘的空间，信息在这个空间内保密。

◈ 使用场景

在私下交谈中，表示某些信息只能在两人之间分享，不让第三方知道。例如，朋友之间分享秘密或私人信息。

◉ 文化注释

这个短语在英语中非常常见，用于强调信息的保密性。在中文中，类似的表达有“我们之间的秘密”或“咱们之间的事”。

非正式

用于表示某些信息只能在两人之间保密，不让第三方知道。

Between you and me, she's planning to quit her job soon.

我们之间说，她打算很快辞职。

通常用于口语中，强调信息的保密性。

同义词

confidentially off the record just between us

反义词

publicly openly

专业提示

使用场景

这个短语通常用于私下交谈，表示信息的保密性。

黄金法则

保密性

使用这个短语时，确保信息只能在两人之间分享。

词源

源自英语，字面意思是“在你和我之间”，用于强调信息的保密性。

用法说明

这个短语通常用于口语中，表示信息只能在两人之间分享，不让第三方知道。

单词拆解

between

在...之间

preposition

you

你

pronoun

and

和

conjunction

我